[12.3.5] 诚之约-小西克幸,斋贺光希上海见面会和邪社专访
【文by枫铃 图by阿飞 整理byJimmy】从去年10月的绿川光之后和邪社就没有再采访过男声优了,这次采访也感谢多次为和邪社带来声优Reop的枫铃姐(采访结束后,PPTV某编跑过来和说枫铃在她们声优圈好有名的咧),还有就是我们首席摄影师阿飞,特别挤出把妹的时间,来为采访拍照。同时还要感谢主办方和翻译Kaku姐的协助。
[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sTcfF9MYm5G8eZoLKNYYyUUMUzrU6bFXBs0QzHOOn19TRxJ8BtEqkUQ==.jpg[/img]
我和枫铃来得都比较早,于是就去到了舞台的地下后台,也就有幸提前目睹了今天的主角小西克幸先生和斋贺光希小姐。Jimmy除了去采访还被Kaku姐委托代口粮的要务,于是就到化妆间去送口粮顺便等待采访,在化妆间里这次演出的负责旁白的KK和翻译Kaku都在被化妆师精心打扮着。KK由于要负责旁白,化妆师边为她化妆她边读旁白。等了大约45分钟后,采访中有开始了。*问题六起由「龙漫少年星期天」提问[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s9QLjVYXqanAMa58gm_1cD45n1mDnCak5_brbXLdYEBetgP3ymoVFqA==.jpg[/img] [img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s4aW2Bpg9_UIFChHo1f6hJZF0Jsw4eSnK55Y7Kj2eiTFntUtXTDPUTw==.jpg[/img]
在见面会开始前,举办了一个小型的记者见面会。笔者有幸作为翻译参与了这次活动。
访谈内容简单介绍如下:
问一:小西先生和斋贺小姐是同一事务所,共演的作品非常多。比如很受中国Fans喜欢的《今天开始魔王》,《天元突破》等,希望可以谈谈对彼此的第一印象。
小西:斋贺是大前辈,对我来说是高高在上的存在。
斋贺:哪里哪里。平时因为工作的关系,不可能有太多接触。但是事务所会有新人学习会,和新人一起演出,或者一起聚餐,打游戏来增加对彼此的认识和交流。
(笔者:其实原来提的问题里面因为私心加了《世界一初恋》这个作品,被官方删除掉了,原因大家懂的。。。另外其实小西和斋贺的关系也很好。小西生日的时候,斋贺特地跑来送给他一盆盆栽。这盆盆栽小西很珍惜,目前还每天悉心照顾。)[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s6D3paTnB8N71rUgTdKCOzT+8ueWGO8Hh+s1THYXRWkDNhKIaDyk2IA==.jpg[/img]
问二:二位是很人气的声优,在中国也有很多fans。对fans来说,希望能更早地了解他们的情报,请问是否有考虑开始面对海外fans的fan club之类的计划吗?
小西:其实在日本,官方的fan club还是很少的。
斋贺:嗯,非常少。
小西:基本上较多的是fans自发组成的非官方fans团。会定期交流情报。而且管理维护fan club很困难。
斋贺:希望是有类似的部门来组织,把信息分享给大家。不过现在很多杂志上会刊有很多有关我们的信息。大家可以参考。[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/siWNW_y8eur6PQwl96C8FM9g8JgtTFu+yHDgDO3nf93tquWTjqlHGVw==.jpg[/img] [img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sszjPAYtpGRiLdcBDKloNglu2XRe8lQ3NF6D0gOHsR+E+Jn+RUa_lgQ==.jpg[/img]
问三:小西先生将出席今年6月的《2012传说见面会》,小西先生所出演的《仙乐传说》的主人公罗伊德也是很受欢迎的角色。想问问预定今年内发售的《仙乐传说OVA~世界统合编2》是否已经录制结束了,另外如果有印象较深的场面或者有趣的事,请务必告知。
小西:还没有收录结束呢T-T。印象较深的场面呀,动画的录制和cd不同,有时会分开录制。其中出演柯蕾特的水树奈奈小姐有时不在录音现场。因为剧情发展,后来柯蕾特失去了感情(天使病:最初失去五感,最后完全丧失自己的情感,宛如木偶),完全不说话。几乎有3卷之久。所以一直没有来录音现场,觉得很寂寞。最后收录结束了,也没有人通知她。后来终于要到柯蕾特恢复了,盼到她可以回来了。和她联系说我们收录结束了,她说:咦,完全不知道呀!没有人通知她呢。
(笔者:作为传说粉的私心问题,《仙乐》这次的OVA制作的超级好。而且快到决定小野坂的角色杰洛士的生死判决了,不知道到6月见面会上是否能公布正式发售时间。另外,在第一卷发售的时候,为了庆祝,小西先生和小野坂先生特别cosplay了自己的角色出席了一次小型的talk show,有机会请务必看哟。闪瞎眼什么的)
问四:小西先生作为剧团ヘロQ的副座长,上演过比如《动画店长》,《魔界转生》等知名舞台剧,是否会考虑日后到上海来公演。
小西:如果有机会当然愿意,只要有人肯埋单(笑)
问五:斋贺小姐近来以音乐为中心的活动很多,开始Just这个组合的契机是什么呢?
斋贺:我一直认为音乐无国界。关于Just是由于《动画店长》这个作品,之后衍生出一部名为《店长候补生》的作品。有漫画。出过角色歌曲。当时歌曲制作担当就是西冈先生,也有在漫画里登场。这个作品里有组成一个乐队,所以由此和西冈先生组合成了名为“JUST shiro×kazuya”的组合。[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sX4eEy3iVqLuPKlKhQMxZ_JOOLc0XtImDVUzhjkgHbhRIP6EGXsXeug==.jpg[/img] [img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/spByRr2HwXfvhc6PvM8X35vXvIKF+6eT7YDBLdRWuMrLU_ViBsxUYjw==.jpg[/img]
问六:二位最近有看什么漫画,有没有什么推荐的漫画?
小西:我很喜欢看漫画,看得很多。现在有趣的漫画动画化得很快不是吗。所以有时候遇到自己喜欢的,觉得很有趣的漫画就去提希望自己能配,不过常被人抢走。(笑)目前很喜欢的漫画是集英社的《嘘喰い》(噬谎者),不过因为内容的关系,估计无法动画化吧。斋贺:我看小说比较多,但是没有特定的。觉得有趣就会去看。如果有推荐的会在我的blog上提到,大家可以去看。
问七:二位出演过很多作品,有没有印象特别深的角色?
小西:演绎角色的时候就要背负上这个角色的一切,要特定某个角色比较困难。
斋贺:是的。[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sOXb7T2lgS+lehAFACCfY2Ss1a2NCqndLvGSJWmjsJPWmLDnLZbbuog==.jpg[/img]
[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sebNQZe4x5z4RkNALJnq5FBjbaNb59+_iULenLNZsEnyBf3cvvPoKuA==.jpg[/img]
问八:斋贺小姐有没有打算自己作词作曲?斋贺:没有,我不擅长这方面,所以日后也没有此打算。
问九:日本到了春天,花粉症就会很严重,二位对预防花粉症有何对策?
斋贺:我受花粉症困扰有20年之久,所以每次都会提前预防,比如看医生之类。小西:基本上影响不大,但是如果鼻塞了声音就会变掉。这个很麻烦,所以会带口罩预防。
感想:第一次近距离接触到二位生人呀。但是完全没有高高在上的感觉。二位非常平易近人和敬业,非常耐心很配合。特别是小西先生,会自己做适当补充和解释。
在记者见面会最后,需要二人录制一起喊口号时,第一次因为斋贺小姐念错了,所以重录了一次。第二次其实录得很不错了,但是期间因为门口的工作人员的对讲机响了一下。小西先生立刻主动提出刚才有杂音,所以要求重录。把最完美的留给了各位fans。【地点】上海商城剧院
【时间】2012年3月3日晚18:30【主办】厦门幕厚文化传播有限公司上海歌星俱乐部
【承办】O-LOVE工作组【协办】贤 Production株式会社、Kingrun株式会社、青二production
【造型提供】爱尔发造型工作室更多采访高清图片请看下一页[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sUtAboQnsMWSRM220hmd9AkEFFKA5uS1ehXSKfRZnlfRCO_Q0wcdw5w==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sqtRVlg71aRd9S2yZzeV61hvnJOPjmmvXh6CiY7+BNj7vO7xtNsJH6w==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s9iobA9IACJ4a3t6rFksTPJg4nYc26RPrmXjkxnVjGNL6fjR86mjGBg==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sEZN8Lbc2Ot8WfRoKamPMa4+3etfJoyb6CKQZ1Uly3_BwbwSQXa3c+g==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sLJyoGpH82ms4TScf+zG0wKColBmP_NpgEtWEPNftt7CywHSiVE4P7g==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/smilYzLlMw80bAPkYuq33XaRuOG2WvLmQv8mFuyCu6vKXeXRzAMWlPQ==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sXiGH2jT+abvyb8wqD8GBoEVZBtla3YgunGprPL14gNvksT0fz9c2JA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sntgfdJQP716Y7Eg+j6F5U__0nYd9bXtv60qluUP7s4VgfgxB35oNag==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sbgwKiPFVYVq9NUvbNY2ms+ofCh6IqBhCgruUI0cwzuyy4JIruC0T7g==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/slHyiVCnVkLvaWoSJr+haG79ZlhVhIritybG8errYBq_YL1JNtquPQg==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sZWwphSWGj8KvbiNOTEjh6QpycgFHSZ9sNyb99QpdfM6DyvPqNlfFKA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/slGeiA42XpRB74QKkedl2dmY5kaEDuTK5+3wVF54EK59vXuYIXulIIA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sDpOZ1h9Ply4SyY+ymiLOriRdYExNtadYowmb3JqWKincKzkLdnSJ6w==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/stP2mBmbeliu0shOZR92tKLAl4b49yHdOMLA5h_f8gb6A5xWFbApSAA==.jpg[/img]
[img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/siG4d8ySfvfr2OkgGqI2jmO9WxQsC7fs1lqX1Nv4yEFqOQ+94dd7Xug==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/siJA96JrSmI8RToD8m4VmFbV1zWBKcGrofaAdqP3KSNOUSiMOUMteIA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sBHaJviSvqu7tAeGMP6V0jR5XvfuBB3FGwwbOrYsXOp4ehra34pL6hA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s7gJKevXCuhpeSn1gZHatygG4loL+eippujbf_Mgf_KwTRTODOeytEg==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sNqEdPbdTneDffRwt_Yg5LFr_C4uiOl7pML3XPMk78AxJF6UQVNyOPg==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/s61T2TikyfqRPDmru0RaxCKrAAAfVSvfJCe3yZ0aOuh2quc1PzFbRNA==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/saGCEoGF_tTj6FVYWV10HqIDsnaWvyXyEeTzxKRN+wdLWC1JrcgUy7A==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sCOIBuyX3ZgvKHm0gSoczaPrr7Z75C2PCtRAPOVOgVnywpJa_BV4W6g==.jpg[/img][img]http://photo2.bababian.com/usr999193/upload6/20120304/sgKTmSfzZdIS3AAruO8hG+233boQm3JeUR4ktyOGYTrhCZoKHlCWGRQ==.jpg[/img]来自:和邪社