【喵特&梦域采访】《CHAIN CHRONICLE(锁链战记)声优柳田淳一、内田彩 in C3HK2016
本届C3HK第2天的节目,《CHAIN CHRONICLE》SPECIAL STAGE 2016继去年继续请来了声优柳田淳一和内田彩,而这次的日本人气Coser分别是:KANAME☆、Usagi、Tonoko,他们也和柳田先生、内田小姐一起在C3主舞台为大家带来丰富的节目。
活动开始时,主持人先请出两位声优,他们分别用广东话给大家打招呼。接着问两位再次来香港的感想,內田小姐表示这次是第三次來港,感觉每次来到香港都看到很多地方都是工地,感觉香港这城市一直在进化。柳田先生表示昨天吃了很美味的烧鹅,这是他第二次来港,发现比上一年的参加人数多了很多而感到惊讶和很开心。3位Cosplayer,分别演出【魔法兵団師団長“爆炎の刻印”ヴェルナー】、【海賊姬マレーナ】、【平和の魔神アルフィン】这3个角色,并与两位声优配合在说出名台词的同时摆出对应的神情和姿势。
而到活动的后半部分,内田小姐为大家演唱了《OPEN YOUR CHRONICLE》、《ホメホメワンダホー》、《CHAIN! ~義勇軍のテーマ~》三首精彩的歌曲。
活动最后,柳田先生表示希望来年也可以在台上为大家献唱,内田小姐则希望来年还能继续来参加C3HK,3位Coser也表示能来香港参加活动非常高兴。
活动结束后,我们我们Nyato喵特、梦域动漫网参加了主办方安排的2位声优采访。以下是我们的采访内容:
Q:内田小姐和柳田先生在锁链战记里演绎了很多角色最喜欢的是哪个呢?同时也演绎很多性格不同的角色,有什么地方是要注意的呢?
柳田:这还真是难选呢。当然是全部都很喜欢,最喜欢的肯定是ヴェルナー,除了ヴェルナー的话我会选ラファーガ。在游戏里我总是配一些豪快、激烈的角色,很多都比较相似,我会注意角色的体格、表情和职业,从这些方面去演绎他们的区别。
内田:好·难·选·呢。今天第一次看到cosplay的アルフィン,在锁链战记里是很强力的魔人角色,也是第一次演绎这么强力的角色。看起来很可爱,有很多羽毛但是实际上是头发,像天使一样很可爱所以很喜欢。另外最近配了一个叫ミョルン的狗狗角色,也是比较喜欢了。我所演绎的角色里有男有女,也有不同种族的角色,分别比较大,主要还是看作画,看角色的生活习惯,从这种感觉来配音。
Q:内田小姐和绿川先生、今井小姐一起做锁链战记的广播已经有1年半时间了,其中有什么有趣的事情可以分享一下呢?
内田:有非常多呢。游戏里与广播联动的时候,有【不如来做原创角色吧】这样的计划,那时候有问大家想演什么样的角色呢,三个人的关系怎么定好呢,然后就说不如做兄弟姐妹吧。我就说我想要做姐姐。
柳田:明明是后辈的那个(笑)。
内田:绿川先生是我的大前辈,我从小就看有绿川先生出演的动画长大,今井小姐也是前辈,我会经常找她商量很多事情,也受到很多的照顾,但是想到没了这个机会的话就以后都没有机会做姐姐了(笑)。最后绿川先生成了我的弟弟,今井小姐成了更小的妹妹,通常都不会这样的情况,因为这个广播才能做到这样的事情的。
其他精彩问题:
Q:两位第二次来港,两次的活动感觉有什么不一样呢?
内田:个人来说的话,上次只有talk show,而这次还有现场演唱,《CHAIN CHRONICLE》在日本出了很多歌曲,人气持续涨高,没想到在香港也有那么多人知道,可以和大家一起唱歌真的很开心。
柳田:相比去年,有更多的观众认识我,也给了我很多回应。我所演绎的角色也出了Version 2,ヴェルナー这个角色让更多的人认识他,活动也做得更开心。
Q:两位除了自己配音的角色外有没有其他想配音的角色呢?
柳田:女性角色也可以吗?(笑)有很多呢,内田小姐呢?
内田:我一直很喜欢ヴェルナー的,Version 1的时候还没开始玩《CHAIN CHRONICLE》,那时候只有这一张卡,当浴衣版的ヴェルナー出来的时候我超级想要的,就把精灵石全拿去抽卡了。现在出了Version 2,所以只是刚出来不久,也已经抽了好多了,下次ヴェルナー再出新版的话想有个ヴェル子这样的角色,看起來会很有趣,想用不同的感觉来演绎一下ヴェルナー。
柳田:我最近比较在意的角色是ローエンディア, Version 2才出的不知道香港出了没有,总之能力很强,我很喜欢这个角色,经常都会放到队伍里,角色的造型是天使一样的,这样的角色我也想演绎一下。
Q:如果可以自己创造一个角色,两位想怎么设定这个角色,有什么技能呢?
内田:现在游戏里强力的战斗的角色有很多,想创造一个像偶像一样的角色,这个角色只要唱歌跳舞就可以提升队员的能力。
柳田:刚刚才想到的,像在场的大家一样的记者角色,拿着照相机用闪光灯闪瞎敌人(笑)。
Q:柳田先生如果女主角フィーナ亲手为你做料理,请问会不会吃呢?
(全场爆笑)
柳田:如果我喜欢フィーナ的话当然是说“很好吃!”,她能有为了我做料理的这个心情,我感到很开心。
Q:如果两位进了《CHAIN CHRONICLE》的世界里会做些什么呢?
柳田:首先会想下职业是什么呢。
内田:这个很烦恼呢。
柳田:内田小姐的话,比较适合僧侣呢,可以治疗大家。
内田:太好了,自己不需要战斗。
柳田:诶,应该是支援战斗中的大家呢。
内田:职业的话的确是想做僧侣呢,可以恢复大家的HP。
柳田:我的话,会做ピリカ呢。战斗的时候会把能量运给大家,大家都很喜欢这个角色。
采访到此结束。
Nyato喵特、梦域动漫网特邀记者:kk_chung、菜菜、樱酱樱酱