本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2015/0519/20150519105654917.jpg[/img]

周一，歌手May#39;n和其所在事务所HoriPro在May#39;n个人网站上宣布，由于May#39;n被诊断出声带两侧均有息肉，故她将暂停其May#39;n Road to 10th Anniversary Acoustic Tour 2015 lsquo;Hang Jam vol.2rsquo;巡回演唱会。

宣布提到，在许多年前，May#39;n就已经觉得喉咙有些不舒服，那时候她去问诊，医生就诊断出她有声带息肉。然而，May#39;n没有立即处理这些息肉，而是一边与医生商讨一边继续着歌唱事业。之前，息肉还没有影响May#39;n的日常生活，不过现在情况恶化了。工作人员和May#39;n判断，May#39;n无法将最好的表演带给粉丝们，于是他们决定取消巡回演出。

May#39;n于5月7日在东京开始她此次巡回演唱会，迄今为止，巡回演唱会已演出三场。

被取消的表演场次如下：

5月20日在兵库
5月21日在大阪
5月24日在福冈
5月25日在冈山
5月27～28日在爱知
6月1日在神奈川

所有购买了这些场次演唱会门票的观众都可以退票。关于退票的更多消息将会于稍后在May#39;n的个人网站上公布。

宣布还说，从现在开始，May#39;n将全身心投入到治疗当中。她计划在8月26日于著名的武道馆举办May#39;n十周年庆武道馆特别演唱会 lsquo;歌声的力量rsquo;演唱会。

May#39;n原名中林芽依，是名古屋出身的日本女歌手。她是在2003年由Horipro举办的第28回新人选拔赛中，从3万5千人中脱颖而出的实力派歌手。2008年1月宣布将艺名变更为May#39;n（メイン）。她在2008年TV版动画《超时空要塞 Frontier》中，担任片中角色银河歌姫雪露诺姆的幕后歌曲代唱工作。之后，她还为很多动画，如《加速世界》、《香格里拉》、《PhiBrain》等演唱过主题曲。
[img] http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0305/20140305040518940.jpg[/img]
了解更多二次元精彩内容欢迎订阅梦域动漫网官方微信