一次向商业化推进的良好开端-----专访华师大工业设计系主任定律
资讯
2012年10月08日
0
来源 arting 365
定律，华东师范大学工业设计系主任，毕业于清华大学美术学院工业设计系。江苏东方旅游品牌研究院有限公司总经理，05年联合发起”上海工设”设计师机构并担任副会长，上海工业设计协会家青年设计师委员会副会长。曾任飞利浦照明（中国）有限公司 产品设计顾问，MIRACLE DYNASTY 设计顾问， 在设计实践中当中寻求形态与工艺的平衡，致力于中国文化元素在现代设计中的推广。
Arting365：您好，很高兴您接受Arting365的访问，您怎样看待此次中国创意产品设计大赛的意义？
定律：中国元素一直是设计界推崇的话题，从传承的中国传统文化中吸取精华从而进行创作，但这些设计的商业化普遍不成功。本次大赛由企业作为主体，设计范围、定位制定都很精确，是引导设计向商业化推进的一个良好开端。
Arting365：作为院校获奖嘉宾，您对此次大赛中的院校参赛作品有什么直观感受？有让您印象深刻的院校参赛作品吗？
定律：这次大赛参赛作品的实现性提高了很多，很多作品可以直接转化为商品，在此也希望主办方能够珍惜资源、重视专利保护、共同开发。 但是这次大赛并没有让我印象特别深刻的作品，原因主要是作品的系统性普遍不强，大多都是作者孤立的观点，没有明确的产品线。他们的设计并不是以企业为主体的商业开发，不利于企业整体运作。
Arting365： 您认为怎样才能更好地把中国传统文化融入当今的设计和设计教学中？
定律：首先要理解传统文化的精髓，更多的是研究文化来源的原因，然后结合现代市场不断变化的需求来用设计表达。其实关于这些柳老师已经讲了很多了，非常正确。
Arting365：能谈谈华东师范大学工业设计系的设计教学的理念吗？
定律：华东师范大学是文科综合大学，其中工业设计系主张人文关怀教育，鼓励学生毕业后承担起设计师的社会责任。
Arting365： 传统文化对您影响最深的是什么？
定律：传统的哲学思想，至今仍然非常受用。
Arting365： 您认为传统文化对当今设计影响最深的是什么？
定律：现在还谈不上影响，因为现代设计源自欧洲，主要设计思想和理念都是来自欧洲。
柳冠中老师的“事理学”是非常好的源自传统的理论，批判了对于形式表面的迷恋，转而关注事件本身的内在价值，抓住了设计作为解决问题的手段这一核心理念，可惜很少有设计师运用。当然这与社会发展阶段有一定关系，国内企业大部分还处于急功近利的形式购买阶段。
Arting365：您对此次获奖的院校选手有什么建议？
定律：首先要祝贺各位获奖选手，同时恭贺大赛的圆满落幕。但是本次大赛的大奖空缺，这值得我们反思。其实现今我们缺的不是图案，而是传统哲学、文化对现代生活的正确影响，然后将这些影响、需求转化为设计，将设计应用到商业中去。我相信随着大家眼光的开阔，以后类似这样大赛涌现出的好作品会越来越多！
相关链接
大赛官网：http://www.chinese-ideas.com
大赛官方微博：http://e.weibo.com/chineseideas
大赛主页：http://pk.arting365.com/view.php?action=newsnid=480
权威汇聚、共赏佳品看百万大奖花落谁家
http://www.arting365.com/news/industry/2012-09-07/1347010134d262286.html
首届“中国创意”产品设计大赛结果公布
http://zj.arting365.com/industry/2012-09-18/1347957877d262658.html
首届“中国创意”产品设计大赛圆满落幕
http://www.arting365.com/news/others/2012-09-12/1347427463d262452_1.html
定律，华东师范大学工业设计系主任，毕业于清华大学美术学院工业设计系。江苏东方旅游品牌研究院有限公司总经理，05年联合发起”上海工设”设计师机构并担任副会长，上海工业设计协会家青年设计师委员会副会长。曾任飞利浦照明（中国）有限公司 产品设计顾问，MIRACLE DYNASTY 设计顾问， 在设计实践中当中寻求形态与工艺的平衡，致力于中国文化元素在现代设计中的推广。
Arting365：您好，很高兴您接受Arting365的访问，您怎样看待此次中国创意产品设计大赛的意义？
定律：中国元素一直是设计界推崇的话题，从传承的中国传统文化中吸取精华从而进行创作，但这些设计的商业化普遍不成功。本次大赛由企业作为主体，设计范围、定位制定都很精确，是引导设计向商业化推进的一个良好开端。
Arting365：作为院校获奖嘉宾，您对此次大赛中的院校参赛作品有什么直观感受？有让您印象深刻的院校参赛作品吗？
定律：这次大赛参赛作品的实现性提高了很多，很多作品可以直接转化为商品，在此也希望主办方能够珍惜资源、重视专利保护、共同开发。 但是这次大赛并没有让我印象特别深刻的作品，原因主要是作品的系统性普遍不强，大多都是作者孤立的观点，没有明确的产品线。他们的设计并不是以企业为主体的商业开发，不利于企业整体运作。
Arting365： 您认为怎样才能更好地把中国传统文化融入当今的设计和设计教学中？
定律：首先要理解传统文化的精髓，更多的是研究文化来源的原因，然后结合现代市场不断变化的需求来用设计表达。其实关于这些柳老师已经讲了很多了，非常正确。
Arting365：能谈谈华东师范大学工业设计系的设计教学的理念吗？
定律：华东师范大学是文科综合大学，其中工业设计系主张人文关怀教育，鼓励学生毕业后承担起设计师的社会责任。
Arting365： 传统文化对您影响最深的是什么？
定律：传统的哲学思想，至今仍然非常受用。
Arting365： 您认为传统文化对当今设计影响最深的是什么？
定律：现在还谈不上影响，因为现代设计源自欧洲，主要设计思想和理念都是来自欧洲。
柳冠中老师的“事理学”是非常好的源自传统的理论，批判了对于形式表面的迷恋，转而关注事件本身的内在价值，抓住了设计作为解决问题的手段这一核心理念，可惜很少有设计师运用。当然这与社会发展阶段有一定关系，国内企业大部分还处于急功近利的形式购买阶段。
Arting365：您对此次获奖的院校选手有什么建议？
定律：首先要祝贺各位获奖选手，同时恭贺大赛的圆满落幕。但是本次大赛的大奖空缺，这值得我们反思。其实现今我们缺的不是图案，而是传统哲学、文化对现代生活的正确影响，然后将这些影响、需求转化为设计，将设计应用到商业中去。我相信随着大家眼光的开阔，以后类似这样大赛涌现出的好作品会越来越多！
相关链接
大赛官网：http://www.chinese-ideas.com
大赛官方微博：http://e.weibo.com/chineseideas
大赛主页：http://pk.arting365.com/view.php?action=newsnid=480
权威汇聚、共赏佳品看百万大奖花落谁家
http://www.arting365.com/news/industry/2012-09-07/1347010134d262286.html
首届“中国创意”产品设计大赛结果公布
http://zj.arting365.com/industry/2012-09-18/1347957877d262658.html
首届“中国创意”产品设计大赛圆满落幕
http://www.arting365.com/news/others/2012-09-12/1347427463d262452_1.html