《海贼王》宣布真人化 神还原还是毁神作？

　　人气漫画《海贼王》即将迎来20周年，今天东京举行的纪念《海贼王》在少年JUMP连载20周年发表会上宣布，将携手美国制片人马蒂·安德斯坦一同实现《海贼王》的海外电视剧化。

　　《海贼王》漫画1997年在《周刊少年JUMP》34号上开始连载至今，单行本已发行至85卷，打破了“同一作者发行最多同一漫画作品单行本”的吉尼斯世界记录。

　　马蒂·安德斯坦表示，“我在这20年都是《海贼王》的忠实粉丝，对于被集英社和尾田托以这样的重任十分光荣。我保证将会为《海贼王》系列的成功投入十万分的心力。这部作品可能要成为电视剧制作史上投入最大的剧作。我认为以这部作品在世界上的瞩目程度，这样的投资制作费用的规模是值得的。”

　　原作者尾田荣一郎说：“《海贼王》的真人化已经筹备了三年，但其过程曲折就被搁置了，直到遇到可信的伙伴，又正值20周年庆典，所以就发布了这个消息，有偶然的成分，但是其实是非常开心的。”并且承诺了“我同意真人化的条件是绝对不能背叛支持了这部作品20年的粉丝们”，“一定会有不安吧，请声援这部作品，然后雀跃的等待着之后的而报道”。

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）十月轻舞翻译整理，转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。