【梦域专访】赤饭&Piko in 赤P中国巡回演唱会广州站
资讯
2016年02月04日
13
赤饭和Piko两位都是日本的知名唱见，在中日两国都有着很高的人气。2016年1月30日和31日，在源子文化的主办下，两位在广州TU凸空间和上海浅水湾艺术中心分别举办了两场巡回live。需要一提的是，本次演出虽然禁止现场盗摄，但是联合了斗鱼做同步直播，也算是一个很值得称赞的重大改变。30日上午，梦域动漫有幸在两位下榻的酒店进行了专访，以下是采访内容：
两位之前在C89发售了DVD，请问当时为什么会产生制作旅游录像DVD这样的想法呢？
赤饭：……是呢……唔。是为了制造回忆。
PIKO：是的为了制造回忆。
赤饭：因为我们之前也没有像这回一样两个人一起出去旅游过，所以想借这次机会把我们觉得比较有趣的东西呈现给大家。还有就是我想回老家一趟。
PIKO：他想回一次老家。
赤饭：然后把旅途呈现给大家。
那次旅游中两位觉得最有趣的事情是什么
PIKO：旅途中有趣的事情嘛……在进鬼屋的时候赤饭把其他的客人吓到了。他拿着香蕉大吼着去追他们。
赤饭：（哈哈哈）我大吼什么来着了？
PIKO：这个可是香蕉啊！
赤饭：对了对了，我们两个正在里面慢慢的走着的时候后面的客人赶了上来，我想让他们先走过去，然后就站在原地等着，然后那些客人走过来的时候就说“啊，吓了一跳！”我觉得这个样子去吓吓人也不错，然后等另一组客人过来的时候我就大喊到“这个是香蕉啊！这个是香蕉啊！”然后那几个客人就哇地大喊了起来。
PIKO：我一个人实在是太怕了，只好跟着他一起走。
赤饭：其他的游客说道这是什么鬼意义不明啊这类的话。
PIKO：这个可是香蕉哦。
赤饭先生在C89的时候推出了一张新专辑，请问这张专辑的创作理念是什么？
赤饭：唔……为了能够乱来胡闹。Live的时候我很熊，会和到场的大家一起胡闹。为了能够更加自由的胡闹，由我们引发“胡闹是可以的，自由的胡闹是可以被允许的”这样一种理念。为了让大家感受到这首歌曲是可以用来乱爆的所以制作了这张专辑。有些曲子是我还是大学生的时候唱过的，然后把它们改编了一下收录在了专辑里。比如大冢爱的《樱桃》，知道这首歌吗？（哼哼曲调中） 我把它改编的很rock然后收录在了这张CD里。Live上唱这首的时候大家都很燃，如果有机会的话也请听一下。
赤饭先生的《パンの唄》听说是唱给自己母亲的，请谈谈对这首歌的一些想法。
赤饭：这首歌是在去年的夏COMI的和鬱P一起创作的《idolatry》专辑里收录过的歌曲，歌词当然是鬱P写的，鬱P写的歌词内容总是让我自己能强烈感到共鸣的内容。就像是鬱P代我说出了要说出的话一样，我就是怀着这种感觉来演唱的。《パンの唄》这首歌里包含着对母亲的爱情，这首歌描写了母亲和孩子的……很辛酸，真的很辛酸。是说的在辛酸的状态下母亲和孩子们一起生存下去的故事。叹息着自己为什么会生活在这么辛酸的状态下。但是最终却是以“虽然过的这么辛酸还是感谢你生了我妈妈”结尾。就算我在演唱会的时候唱这首歌的时候各种复杂的心情还是会一下子涌上我的心头。大家要和妈妈搞好关系啊~我真的是这样想的。简单来说，对于生下自己的妈妈来说感谢真的很重要。谢谢你们能够提出这个问题（鞠躬）。
请问piko先生，对于《村人A》这首歌的歌词的心路历程？
Piko：这首歌嘛，我觉得每个人心中都有柔弱的一面，我自己当然也是。感觉作为配角的人生是很烦闷很空虚的。但是自己还是想要变强，因为自己就是自己人生的主人公，想要作为主人公去过这段人生。自己的本心中应该会拥有那么重要的东西吧。但是自己还是会有胆怯或者是无法把握让自己的人生更进一步的机会的时候。为了让人生更进一步，必要的东西是什么，我把这种想法也融入到了歌曲当中去。如果自己的想法不改变，那自己的人生也改变不了。反过来说如果自己能改变想法和思考方式等微小的地方的话，说不定人生就能有极大的改变。这就是我想呼吁的想法。现在处于我说的那种境地的人们也很多吧。我过去也老被叫成废柴什么的但就算我是个废柴吧我还是想要变强。这就是这首歌曲的主题，废柴的一击，是这么个主题。村人A这个词我虽然不知道在中文里是怎么说的，总之就是游戏一开始出现的最大的配角吧。但是村人A就算再怎么没用在他的心里他始终是作为一个主人翁的身份在生活着的。他的内心肯定也在想要成为一个勇者。
piko先生对于即将在三月举行的PIKO诞生祭会有准备什么特别内容吗
Piko：因为我生日的那天发生过地震，所以基于现状我生日当天的live都不是太合适去办。 虽然每年都会从中国和日本的粉丝那里收到很多的祝福，也有很多人请求开生诞祭，我自己的话也想开生诞祭。于是这回就打算举办个生诞祭。一旦决定后就和（工作人员）说请让我办这个生诞祭。毕竟对于我来说是出生的纪念日嘛，当然希望大家祝福我，同时我自己也想在这一天说一声“谢谢”。自己又大了一岁，离大人又进了一步，希望能从2016年开始到下一年的三月中里能更多地表现新的自己。想把这场LIVE作为自己的一个新开始冲刺吧。这次的ONE MAN LIVE也是我今年的第一场ONE MAN LIVE，我觉得我会有很多感情想要表达，很多东西想要展现。3月11日的这个生诞祭会大家肯定会看到多样的PIKO，中国的大家请要过来看看。还有2个多月就到了，请大家要来看啊。
（所以板娘的脸为什么也被涂了两个点！）
Live现场照片
更多精彩内容请关注微博@梦域动漫网 和主办方@源子文化
另外，2013年12月的时候，两位也曾经在上海艺海剧院举办了Live，当时梦域动漫网也有对两位进行采访，采访内容参见：
采访图文：http://www.moejam.com/article/9025
[video]http://www.tudou.com/v/kkcrUJ_7fGI/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/video]
现场报道：http://www.moejam.com/article/9152
采访：天骄
摄影：夜曲
翻译：小雪球球
校对：影子