【梦域专访】Aoi & Tomitake in U.F无限幻想动漫游戏嘉年华



采访/图/文:忧郁的小胖下一代天骄影子

录音整理:影子菜菜

友情协助/现场翻译:软软冰





AOI

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918022551571.jpg[/img]

新浪微博:@Aoi_niconico



Tomitake

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918022600512.jpg[/img]

新浪微博:@Tomitake_niconico





  むすめん。(Morningmusumen。)是由在niconico动画舞蹈区活动的9位男性舞见结成的(自称)男性网络后巷团体,在日本具有很高的人气。8月15日,Musumen。组合中的Aoi和Tomitake两位来到了在深圳举办的UF无限幻想动漫游戏嘉年华的舞台,为大家带来了几首非常脍炙人口的作品,如《小苹果》等。本站有幸在两位上台之前对两位进行了专访,以下为专访内容:



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020349585.jpg[/img]

Aoi和Tomitake两位正在接受采访



记者:两位好,非常感谢两位能接受我们梦域动漫的采访。首先请向大家介绍一下名字的由来吧!

Tomitake:tomitake这个名字是取自《寒蝉鸣泣之时》这部动画里面的角色

Aoi:我的是真名



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020500721.jpg[/img]

腼腆文静的Aoi



记者:两位都是第一次来中国吧,对中国、对深圳的印象是怎样的呢?

Tomitake:深圳是个比想象之中还要漂亮的城市,一些建筑物之类的,像昨晚见到的那些建筑物就非常的漂亮。晚上的灯光很好看。

Aoi:好多高楼大厦这样的建筑物,果然就是都市这样的感觉呢。



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020443570.jpg[/img]

活泼爱笑的Tomitake



记者:两位都是NicoNico上的人气舞见,那么,当初是怎样开始开始成为舞见的呢?

Tomitake:开始进行舞见这个活动啊原本我就很喜欢niconico动画这个网站,看到上面的一些舞见的视频,自己就产生了我也想跳舞这样的想法。然后偶然知道了有认识的小伙伴懂点niconico视频投稿的事情,之后就一起拍摄视频和上传了~

补充:是什么时候的事情呢?

Tomitake:大概是三年前的事情了。

Aoi:当初是想要参加DanceMaster,参加了之后就顺势开始投稿了。



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020438673.jpg[/img]



记者:作为NicoNico上的著名舞见组合,Musumen。这个组合的建立以及两位的加入过程能否向大家介绍一下呢?

Aoi:契机是早安少女组举办的活动,参加活动的舞见里面有几个同样喜欢早安少女组、helloprojoct等关系好的小伙伴,大家聚在一起就产生了一起跳舞一起投稿的想法~



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020441218.jpg[/img]



记者:两位还记得自己第一次投稿的作品是什么吗,第一次投稿的心情是怎样的呢?

Tomitake:第一次的投稿和另一位舞见一起跳舞的作品,那次是在外面拍摄的视频,在外面跳舞的时候有很多人在围观,感觉好羞耻。

Aoi:最初的投稿是在停车场拍的,有时候会有车经过嘛,每当这个时候就感觉超级害羞的。





[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020435729.jpg[/img]



记者:当初怎么会想到跳《小苹果》的呢?

Tomitake:Aoi君的中国粉丝给他留言说能不能请Aoi君跳一下《小苹果》呢?然后机缘巧合之下我也一起录了这个视频,大概是这样的感觉吧。



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020446841.jpg[/img]



记者:两位平常闲暇的时候喜欢做些什么呢?

Tomitake:会做什么呢会一起打游戏对吧!

Aoi:嗯

Tomitake:在房间里面玩wii,wiiparty之类的,马里奥之类的游戏都会玩

补充:果然马里奥很有人气呢!如果是玩马里奥的话,选的角色是什么呢?

Tomitake:诶!蘑菇(?)

Aoi:骗子!

Tomitake:哈哈哈哈哈,蘑菇的角色吧

Aoi:大概会是路易基吧



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020451743.jpg[/img]



记者:如果可以随便选择的话,想去哪里旅行呢

Aoi:啊~想去上海吃螃蟹!

Tomitake:哈哈哈哈!我的话,香港那边也挺想去一下的。

【作为翻译的软软冰表示香港离这边很近哦】

Tomitake:真的吗?那结束之后马上跑着过去吧!哈哈哈哈哈哈



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020455547.jpg[/img]



记者:自己眼中的对方是怎样的人呢,请用一句话评价一下吧!

Tomitake:Aoi君虽然外表看起来超级阳光的样子,但是事实上是个挺安静老实的孩子哦。是那种一旦打开了开关就会停不下来的类型。这点实在是非常可爱~

Aoi:Tomitake君是那种,唔,怎么说呢,在外面好像游刃有余的样子,但是回到酒店就会秒睡!

Tomitake:骗人骗人!

Aoi:回到酒店就会瞬间入睡

Tomitake:平时看起来是很精神呢。呀真是好开心啊~zzzzzzzzzzz



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020457786.jpg[/img]



记者:理想的异性是什么样子呢?

Aoi:最喜欢的应该是很开朗的、元气满满的女孩子吧。

Tomitake:我喜欢食量大的女孩子哦!

Aoi:很会吃的女孩子~

Tomitake:嗯!因为一起吃饭会很开心的样子,所以喜欢~



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020433889.jpg[/img]



记者:最近有什么计划可以公开吗,或者最近有没有什么惊喜带给大家呢?

Tomitake:现在进行中的巡演,这个月接下来会在东京举行参加人数最多的一场表演,虽然不是最后的演出,应该说是巡演中很重要的一场活动吧。这个月的23号,在东京举行~大家也请务必来捧场哦~



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020516911.jpg[/img]



记者:最后,请向粉丝们说几句话吧。

Tomitake:虽然是第一次来到中国,刚才第一次看了微博,看到大家给我们的留言,没想到在中国有这么多认识我们的人,感到非常惊喜。如果下次有机会的话,想带着musumen。的其他成员来中国,到时也请大家来参与我们的活动哦。

Aoi:我也是,刚才看到微博,收到了超级多的留言,觉得好厉害啊

记者:那就请两位以后也多多投稿~

TomitakeAoi:是呢!多多投稿,向喜欢我们的朋友传递我们的心意~





[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020521697.jpg[/img]

两位一登场就受到了全场雷鸣般的掌声



[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020526216.jpg[/img]

舞台上的两位的动感十足

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918020531440.jpg[/img]

两位和软软冰以及制服联合会的几位妹子一起合舞小苹果



最后,感谢主办方UF动漫游戏嘉年华组委会的大力支持,祝愿展会以后越办越好!感谢两位小天使接受本站采访,希望以后也能继续为大家带来更多的优秀舞蹈作品!



两位的签名

[img]http://www.moejam.com/uploadfile/2014/0918/20140918022000354.jpg[/img]