西班牙大使馆联手火山映画走进小学课堂
“大家好,这就是我刚刚认识的小伙伴芝麻狐!我教它西班牙语,它教我中文,就这样,我们的友谊开始了!”近日,一场别致生动、充满趣味的西语漫画课在北京109中学小学实验部教室展开,在西班牙画师风趣幽默的介绍下,国内著名卡动漫形象芝麻狐走进课堂,以画板上一帧帧鲜活又生动的形象,成为这次文化交流活动的不二主角。
据悉,此次活动由西班牙驻华使馆教育处策划发起,之所以选择北京109中学小学实验部,源于这里优良的西班牙语教学传统,作为北京唯一一所开展西语教学的小语种实验学校,109中学小学实验部创办于2013年,从一年级起,这里的孩子就开始系统学习西班牙语。
活动当天,为使课堂更为生动有趣、寓教于乐,使馆教育处特别请来了芝麻狐的创造者、国内知名的漫画机构——火山映画,通过主笔画师“呼葱觅蒜”的现场作画,将语言与漫画巧妙地结合起来,令整个活动意趣横生、充满惊喜。
什么是分镜头?用西班牙语怎么说?课堂上,西班牙驻华使馆教育顾问、来自西班牙的画师郝邵文成为课堂老师,他以西语娓娓道来,向小朋友们介绍着漫画形象芝麻狐,此后,火山映画的画师用绘笔与他“一唱一和”,寥寥几笔,便用芝麻狐的故事向同学们普及了西语中的漫画词汇。近景、远景,漫画台词,对话框……在两位老师的趣味互动下,一个个抽象的动漫概念顿时鲜活起来,跃然纸上。
值得一提的是,生动的教学方式得到了同学的热情响应,活动现场,每个同学都跃跃欲试,争先恐后地通过刚刚学习的知识,在纸上炮制出自己的三格漫画,“HOLA!”,大家还写下了不同的人物台词。
“这是一次富有意义的文化交流之旅,作为参与者,我们十分荣幸”,火山映画的运营总监许来思表示,双方相识于不久前的一次动漫展上,驻华使馆教育处的工作人员对芝麻狐可谓是一见钟情,“他们十分喜欢芝麻狐这一动漫形象,觉得它又可爱,又富有中国风,于是我们愉快地达成了这次进校园的合作意向。”
活动当天,西班牙驻华教育参赞Gisela Conde Morencia女士也出席了现场,她表示,这是教育处第一次通过这种方式走进校园,推广西语,事实证明,活动效果非常不错,每个人都兴致百倍地参与其中,形成了快乐良好的互动气氛。同时,她也非常感谢此次活动的合作方火山映画和画师呼葱觅蒜,“没有他们的辛苦付出,就没有这么美好的课堂时光”。
最后,在参赞和画师等人的共同投票下,两名109中学小学实验部的同学获得了绘画优胜奖,他们得到的奖品,正是来自火山映画赞助支持的芝麻狐公仔。
当饱含中国元素的动漫形象遇见跨文化交流,会碰撞出怎样的火花?这一次,火山映画和西班牙使馆似乎给出了充满启发的答案。事后,许来思表示,西班牙使馆教育处已和他们达成了接下来的合作意向,“这只是火山映画助力跨文化交流的第一步,今后,我们会开展同更多领域的合作,虽然看起来只是一只蠢萌蠢萌的小狐狸,但我们希望让大家看到它背后这支队伍的活力,我们不过佛系人生,火山映画,拥有属于年轻人勇往直前的梦想。”